Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“propos je voudrais souligner” in English

11 examples
À ce propos, je voudrais souligner l'importance de la réforme fiscale.
In this connection, I should like to emphasize the importance of tax reform.
À ce propos, je voudrais souligner que j'ai voté contre l'amendement 25 au rapport de MM. Crespo et Brok.
In that connection, I should like to point out that I voted against Amendment 25 to the report by Mr Crespo and Mr Brok.
À ce propos, je voudrais souligner expressément que les relations interinstitutionnelles évoluent pendant une période déterminée.
In this context, I would like to emphasise that relationships between the institutions change over a certain period of time.
À ce propos, je voudrais souligner que cette réforme historique a été rendue possible grâce à l'approche constructive et ouverte des Européens.
Concerning the latter, I would like to emphasise that this landmark reform was made possible by the open and constructive approach by the Europeans.
À ce propos, je voudrais souligner que les bénéficiaires d'une aide d'ECHO ne sont en aucun cas responsables des lacunes éventuelles de l'administration.
Finally on this issue, I should like to stress that the recipients of ECHO aid are in no way responsible for possible administrative shortcomings.
À ce propos, je voudrais souligner combien nous regrettons que, en raison de la question ouverte du nom, les dernières négociations n'aient pu donner les résultats attendus.
In this context, I should like to emphasise how sorry we are that, because of the open issue of the name, the latest negotiations have failed to bring the desired results.
À ce propos, je voudrais souligner que la mise en ?uvre des réformes constituera un facteur déterminant lors de l'évaluation du respect des critères politiques de Copenhague.
In connection with this, I would like to emphasise that the implementation of these reforms will be a determining factor in evaluating to what extent the Copenhagen political criteria have been fulfilled.
À ce propos, je voudrais souligner que, pour que l’Institut puisse remplir ses objectifs, un financement adéquat qui donne de la crédibilité à l’engagement de l’Union européenne envers l’égalité des genres est essentiel.
In this regard, I would like to emphasise that, in order for the Institute to be able to fulfil its objectives, adequate funding that gives credibility to the European Union’s commitment to gender equality is essential.
À ce propos, je voudrais souligner le problème que créent les paiements directs dans les régions frontalières où la concurrence est déloyale et où le lieu d'enregistrement des exploitations agricoles est source de discrimination.
In this context, I would like to mention the issue of direct payments in border regions, where there is unfair competition and discrimination based on the place of registration of agricultural entities.
À ce propos, je voudrais souligner que l'attention accordée par l'Union européenne aux pays du bassin méditerranéen est, à mon avis, encore insuffisante, et rappeler que les relations internationales ne doivent pas être stimulées exclusivement par des intérêts mercantiles.
I would stress here my view that the Union has still not devoted sufficient attention to the Mediterranean basin, and would recall that international relations should not be motivated solely by commercial interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.