Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“propos je voudrais signaler” in English

9 examples
A ce propos, je voudrais signaler que je voterai en faveur de ce rapport, tout en ne partageant pas certains de ses aspects.
I wish to make it clear at this point that I shall be voting in favour of the report, even though I cannot go along with certain parts of it;
À ce propos, je voudrais signaler qu'au cours de la période 1991-1999, 4,5 milliards d'euros se sont écoulés du budget de l'Union européenne vers les régions.
I should like to point out in this context that EUR 4.5 billion was channelled to the regions from the budget of the European Union between 1991 and 1999.
À ce propos, je voudrais signaler que la mise en œuvre du premier dividende numérique dans les États membres a jusqu'à présent avancé à des rythmes très différents.
In this regard, I would like to point out that implementation of the first digital dividend in the Member States has so far been progressing at very different rates.
À ce propos je voudrais signaler, Monsieur le Président, qu'il est regrettable que la Conférence des présidents inscrive des débats aussi importants que le handicap, la violence à l'encontre des enfants à des heures aussi tardives.
I would like to point out in this regard, Mr President, that it is a matter of regret that the Conference of Presidents decided to programme debates on disability and violence against children at such a late hour.
À ce propos, je voudrais signaler rapidement que la Maison de l'Europe (centre d'information sur l'UE) ouvrira dans la capitale turkmène d'Achgabat au printemps, ce qui renforcera considérablement la visibilité de nos mesures là-bas.
In this connection, let me briefly point out that the EU House, the EU information centre, will open in the Turkmen capital of Ashgabat in spring, which will make our measures much more visible there.
À ce propos, je voudrais signaler une étude réalisée par l'Association des entrepreneurs européens, qui prouve qu'il serait possible de réduire de 12 % les émissions totales de CO2 en Europe grâce à une amélioration de l'efficacité énergétique dans les bâtiments.
In this connection, I should like to refer to an investigation carried out by the Federation of European Contractors which shows that total European CO2 emissions can be reduced by a whole 12% by means of improving energy efficiency in buildings.
À propos, je voudrais signaler qu'il serait intéressant de demander aux Russes pourquoi, alors qu'ils ont renoncé à Lénine dans Leningrad et à Staline dans Stalingrad, ils continuent de souiller une grande partie de la culture européenne avec le nom de Mikhail Kalinin.
Incidentally, I would like to suggest that it might be worth asking the Russians why, as they have renounced Lenin in Leningrad and Stalin in Stalingrad, they still sully a major area of European culture with the name of Mikhail Kalinin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.