À ce propos, je voudrais rappeler avec force notre souhait de voir la Commission elle-même bénéficier des plus larges compétences pour agir avec efficacité.
In this respect, I would like most emphatically to remind this House of our wish to see the Commission itself benefit from wider competency so as to act with efficiency.
À ce propos, je voudrais rappeler aux honorables parlementaires que les initiatives de la Commission se fondent essentiellement sur deux lignes d'action principales.
In this sense, I would remind the House that the Commission's initiatives are essentially based on two main requirements.
À ce propos je voudrais rappeler que, déjà lors de la précédente législature, le Parlement européen, et en particulier la commission de l'emploi et des affaires sociales, a reconnu la nécessité d'ouvrir et de formaliser un dialogue civil.
To this end, I would recall that during the last Parliamentary term the European Parliament itself, and in particular the Committee on Employment and Social Affairs, recognised the need to initiate and formalise a dialogue with civil society.