Et à ce propos, je voudrais insister sur trois des amendements qui vous sont proposés ici par votre commission.
And in this respect, I would like to highlight three of the amendments which have been proposed to you by your committee.
À ce propos, je voudrais insister à nouveau sur la nécessité d'adopter des stratégies plus claires afin de faire face à la question du vieillissement de notre société.
In this regard, I must stress once again the need to adopt clearer strategies to tackle the issue of our ageing society.
A ce propos, je voudrais insister sur l'importance que la Méditerranée revêt pour la sécurité de l'Union, comme cela a déjà été mis en évidence lors de la Conférence de Barcelone.
In this connection, I would stress how important the Mediterranean is to the security of the Union, as was previously made apparent on the occasion of the Barcelona Conference.
A ce propos, je voudrais insister pour que les membres de cette représentation puissent rester là-bas s'ils en font la demande, à condition, bien entendu, que leur protection soit assurée.
As regards the latter, I would earnestly recommend that the people there are given the protection which they themselves have requested.