Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“propos je voudrais faire” in English

6 examples
À ce propos, je voudrais faire remarquer que le Parlement européen a déjà demandé à la Commission d’incorporer ces règles.
In this connection, I should like to note that the European Parliament has already asked the Commission to incorporate these rules.
À ce propos, je voudrais faire remarquer que le groupe libéral auquel j'appartiens a présenté une proposition d'amendement que j'espère voir adopter.
On this subject, I want to point out that those of us in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party have tabled an amendment I hope will be voted through.
À ce propos, je voudrais faire remarquer que les nouvelles propositions d’amendement de la réglementation accordent la priorité à ce facteur en ce qui concerne les réseaux transeuropéens.
In this connection I should point out that new proposals for amendments to the regulation give priority to this factor with regard to the Trans-European networks.
À ce propos, je voudrais faire remarquer que toute subvention dans le secteur de la viande porcine ne fait, à l'heure actuelle, qu'aggraver le problème en limitant la disposition des éleveurs à diminuer les stocks.
I should simply like to draw your attention here to the fact that subsidising the pig sector at the present time will only compound the problem, because farmers will be less willing to reduce the size of their herds.
À ce propos, je voudrais faire observer qu'il y a un mois, cette interprétation de la part de la Libye a donné lieu à une attaque armée réelle contre un bateau de pêche européen, et il serait faux d'affirmer qu'il s'agissait juste d'une affaire entre l'Italie et la Libye.
I would point out in this respect that, only a month ago, this interpretation on the part of Libya resulted in an actual armed assault on a European fishing boat, and it would be wrong to argue that this is just a matter between Italy and Libya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.