Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“propos je voudrais dire” in English

10 examples
À ce propos, je voudrais dire à quel point nous sommes inquiets.
On that note, I would like to say how worried we are.
À ce propos, je voudrais dire qu'il est plus que temps de cesser de parler des "anciens" et des "nouveaux" États membres.
On that note, I would like to say it is more than time we stopped talking about 'old' and 'new' Member States.
À ce propos, je voudrais dire que ma mère, une dame de quatre-vingt-cinq ans, continue à se promener dans les rues de Rome sans téléphone portable, qui constitue un des objectifs de cette délibération.
While we are on the subject, I would like to inform you that my mother, who is 85 years old, is still walking round Rome without a mobile phone, which is one of the issues covered by this resolution.
À ce propos, je voudrais dire que je suis un peu perplexe quant à certaines questions posées et certaines remarques faites par des députés de ce Parlement sur la stabilité monétaire et la création de monnaie.
While on this point, I should like to say that I am a little intrigued by questions put and remarks made by Members of this Parliament on monetary stability and monetary supply.
À ce propos, je voudrais dire que de nombreuses critiques ont été émises relativement au pluralisme des voix européennes, un pluralisme avec lequel l'Europe se serait présentée à Washington après la tragédie.
In this respect, many criticisms have been raised concerning the plurality of the voices of Europe, a plurality which Europe took to Washington after the tragedy.
À ce propos, je voudrais dire à nos collègues turcs qui se trouvent dans cette tribune combien serait vaine la crainte de voir la défense européenne se développer en concurrence, parallèlement et en faisant double emploi avec ce qui se fait au sein de l'Alliance.
To this end, I would like to say to our Turkish colleagues who are in the gallery, how in vain it would be, to fear that European defence might develop in competition, in parallel, and therefore redundantly, with defence based on the Atlantic Alliance.
A ce propos, je voudrais dire à Mme Peijs que je me souviens parfaitement de la demande qu'elle a formulée depuis fort longtemps au sujet d'un help desk : je considère moi aussi qu'il s'agit là d'un point important pour l'amélioration des procédures d'infraction.
I should like to say in that connection to Mrs Peijs who made the long-standing request for a help desk, that I too consider that to be an important point in improving the infringement procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.