Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“propos je voudrais attirer” in English

8 examples
À ce propos, je voudrais attirer l'attention sur la situation désolante de la "fracture numérique" en Irlande.
In this context, I wish to draw attention to the appalling situation in Ireland of the so-called 'digital divide'.
À ce propos, je voudrais attirer l' attention sur l' impact de la concurrence à prévoir en provenance des pays candidats.
I also think we should give special attention to the effect that the anticipated competition from the candidate countries will have.
À ce propos, je voudrais attirer l'attention du commissaire Patten sur le désintérêt de la Commission pour l'approbation des projets relatifs à la coopération au développement des pays méditerranéens qui impliquent les femmes.
In this regard, I would like to draw Commissioner Patten' s attention to the Commission' s frequently negligent attitude towards the adoption of drafts which provide for the involvement of women on development cooperation with Mediterranean countries.
À ce propos, je voudrais attirer votre attention sur le fait que le président de la Commission est membre du Conseil européen et je n'ai jamais entendu la moindre objection contre le fait que le Conseil essaye d'améliorer son mode de fonctionnement.
In this respect, I would point out that the President of the Commission is of course a member of the European Council, and I have not heard any objections to the Council's trying to reform itself.
Mais il y aura ensuite la phase suivante, à savoir l'adhésion des populations au projet par le biais de référendums. Et, à ce propos, je voudrais attirer l'attention sur une partie de la population, qui représente quand même 50 % de la population totale, en l'occurrence les femmes.
We then come, however, to the next phase, namely the people's support of the project by means of referendums and, in that connection, I should like to address one aspect which covers half of the population, namely women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.