Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“propos duquel nous avons” in English

12 examples
Il s'agit très certainement d'un domaine à propos duquel nous avons beaucoup à apprendre des Américains.
This is undoubtedly an area in which we can learn something from the United States.
Nous avons manifestement besoin d'un instrument tel qu'Eurodac à propos duquel nous avons également voté aujourd'hui.
There is a clear need for an instrument like Eurodac which we have also voted on today.
Je vous citerai l'exemple de Laarbruch, à la frontière germano-néerlandaise, à propos duquel nous avons déjà posé de nombreuses questions.
I would quote the example of Laarbruch at the German-Dutch border, in respect of which many questions have already been asked.
Je fais ici référence à un projet en particulier, à propos duquel nous avons longuement discuté avec le commissaire Van Miert: le projet de construire un pont sur le détroit de Messine.
One example, in particular, which we have discussed at length with Commissioner Van Miert, is the project to build a bridge over the Straits of Messina.
Un point que nous n'avons pas inscrit à l'ordre du jour des discussions, parce qu'il n'est apparu que plus tard, c'est l'aspect à propos duquel nous avons toutefois déposé un amendement, à savoir celui des vols long courrier.
One aspect that we did not raise during the discussions, because it only came into play later on, is the one that we have also tabled an amendment on, namely that of long haul flights.
Le rapport de la Commission sur les comités d' entreprise européens, dont nous discutons en ce moment au sein de la commission de l' emploi et des affaires sociales et à propos duquel nous avons organisé une audition, présente un grand intérêt.
The Commission report on European works councils, which we are currently debating in the Committee on Employment and Social Affairs - we have held a hearing on the subject - is most interesting.
- Monsieur le Président, même si sur le principe, je me réjouis du compromis à propos duquel nous avons voté aujourd’hui, il ne faut pas oublier que la responsabilité première quant à la résolution du problème de l’obésité, surtout chez les enfants, incombe à l’État.
– Mr President, while I, in principle, welcome the compromise on which we have voted today, it must not be forgotten that primary responsibility for addressing the problem of obesity, especially among children, rests with the state.
Le point 2 prévoit l'obligation d'assurer la transparence par rapport à l'objet de l'aide et nous pouvons, à ce propos, vous renvoyer au rapport que nous avons examiné cet après-midi - le rapport Berès - à propos duquel nous avons également abordé la question de la transparence.
Point 2 basically outlines the need for transparency with regard to where aid is being given, and reference could once again be made to the report we debated this afternoon - the Berès report - when we also touched on the question of transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.