Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“propos duquel je voudrais” in English

13 examples
Il y a cependant un point, Monsieur le Président, à propos duquel je voudrais émettre des réserves.
I have to express my reservations regarding one point, however.
L'un d'entre eux a été ce Conseil de Sintra à propos duquel je voudrais poser quelques questions à M. Solana.
One of these milestones was the meeting in Sintra which I would like to ask Mr Solana about.
Un deuxième domaine évoqué par le rapporteur et à propos duquel je voudrais dire quelques mots est celui du cancer.
A second area referred to by the rapporteur on which I would like to offer some brief comments is that of cancer.
Le parti populaire que je représente soutiendra la position du rapporteur sur ce point, à propos duquel je voudrais faire quatre remarques très brèves.
The Group of the European People's Party, which I represent, will support the rapporteur's position on this point, and here I would like to argue four points extremely briefly.
Nous devrions également réfléchir à un sujet à propos duquel je voudrais poser une question au commissaire: ne devrions-nous pas parler de l’étiquetage des textiles?
We should also give some thought to a matter about which I would like to ask the Commissioner a question: should we not be talking about textile labelling?
Le deuxième point que je souhaiterais aborder, sur un plan personnel, et à propos duquel je voudrais me féliciter de l'appui de la Cour, concerne le règlement financier.
The second point about which I would like to speak personally, and on which I wish to express my thanks for the Court's support, is the Financial Regulation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous autres socialistes accueillons favorablement le rapport de M. Maat, à propos duquel je voudrais faire quelques commentaires.
Mr President, Commissioner, we Socialists welcome Mr Maat's report, on which I would like to make the following comments.
Il est un autre point important à propos duquel je voudrais connaître la décision du Conseil: il concerne notamment une stratégie intégrée post-Lisbonne dont nous avons entendu qu'elle devrait être adoptée en mars 2010.
Another important point which I am expecting to hear the Council's decision on is, for example, an integrated post-Lisbon strategy, which we heard is expected to be adopted in March 2010.
Monsieur le Président, nous nous trouvons engagés dans un processus à propos duquel je voudrais faire une remarque générale, parce que je trouve que c' est un exemple classique de mauvais fonctionnement de la codécision.
Mr President, I would like to make a general comment about the procedural position here, as it seems to me a classic example of how codecision should not be conducted.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissante de l’opportunité qui m’est offerte de dire quelques mots sur l’ordre des travaux de mercredi matin, à propos duquel je voudrais faire une proposition au nom de mon groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity I am being given to say a few words in connection with the order of business on Wednesday morning, in respect of which I should like to make a suggestion on behalf of my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.