News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propos duquel je suis” in English
4 examplesJe voudrais notamment souligner l'utilité de l'exemple espagnol, à propos duquel je suis tout à fait d'accord avec l'analyse du rapporteur.
I would particularly like to underline the excellent example from Spain, which I think was very good, and on which I have the same opinion.
(IT) Monsieur le Président, il s'agit d'un amendement oral au paragraphe 131, à propos duquel je suis d'accord avec les deux autres rapporteurs, M. López Aguilar et M. Berlinguer.
(IT) Mr President, the subject is an oral amendment to paragraph 131, on which I am in agreement with the other two rapporteurs, Mr López Aguilar and Mr Berlinguer.
Il y a un point à propos duquel je suis déçu. Il s’agit des problèmes liés à la difficulté de trouver, conjointement avec les États membres, une plate-forme commune de gestion des flux migratoires légaux - ce qu’on appelle "l’admission pour motifs professionnels".
One disappointment that I would want to express concerns the problems in reaching, together with the Member States, a common platform for managing migration flows involving legal immigration, or what is known as ‘admission for work purposes’.
En ce qui concerne les relations avec les pays tiers, il y a bien entendu eu le sommet avec le Japon, un autre avec la Russie, et ce soir ainsi que demain, bien sûr, un sommet avec les Américains, à propos duquel je suis sûr de pouvoir en dire davantage au cours du débat.
In terms of relations with third states, there has of course been the summit meeting with Japan, another one with Russia, and tonight and tomorrow, of course, one with the Americans, about which I am sure I will be able to say something more in the course of debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
