Il a fait très correctement référence aux propos du commissaire Rehn, indiquant qu'un accord a été conclu avec l'Irlande - pas avec le gouvernement, mais avec l'Irlande en tant que pays.
He very correctly pointed to the quote from Commissioner Rehn, stating that the agreement was struck with Ireland - not with the government but with Ireland as a country.
Je me réjouis des propos du commissaire Rehn qui a déclaré que nous ne devrions pas créer de nouvelles antichambres pour les pays désireux de rejoindre l'UE, mais que nous devrions les autoriser à passer directement à la salle d'attente.
I was very pleased to hear Commissioner Rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the European Union, but should allow them to apply for direct access to the sitting room.