News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propos desquels le conseil” in English
4 examplesDans sa question, Mme la députée évoque certains points à propos desquels le Conseil précise ce qui suit:
In her question, the honourable Member touches on certain points on which the Council would comment as follows:
Autant de problèmes à propos desquels le Conseil a adopté des résolutions dont nous avons pris connaissance depuis suffisamment longtemps et que nous pouvons par ailleurs apprécier.
They are all issues on which the Council has adopted resolutions which we have been aware of sufficiently in advance and, furthermore, which we are able to assess.
Ainsi, un amendement prévoit par exemple de modifier la procédure budgétaire annuelle de sorte que la somme la moins élevée s’appliquera automatiquement aux postes du budget à propos desquels le Conseil et le Parlement n’auront pu se mettre d’accord.
For example, there is an amendment that aims to change the annual budget procedure so that the lowest amount will automatically apply in respect of budget items on which the Council and Parliament have failed to reach agreement.
Je tiens à ajouter que le respect des droits de l'homme constitue l'un des quatre domaines importants à propos desquels le Conseil a déclaré qu'il souhaitait constater des progrès maintenant que l'Union européenne et l'Iran sont en train de se rapprocher sur le plan de leurs relations commerciales.
I should also like to add that human rights are one of the four essential areas in which the Council has stated that it wishes to see progress, now that the EU and Iran are in the process of developing close trade relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
