Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“propos desquels la commission” in English

13 examples
Il y a suffisamment d'autres problèmes urgents à propos desquels la Commission devrait consacrer son énergie.
There are enough other pressing tasks for the Commission to expend its energies on.
Il y a de très nombreux domaines à propos desquels la Commission est d'accord avec les amendements déposés par la commission parlementaire.
There are many areas in which the Commission is in agreement with the committee's amendments.
Je ne suis pas parvenu à trouver des exemples de domaines importants à propos desquels la Commission propose un transfert de la législation vers les parlements nationaux.
I have not been able to find examples of any important areas where the Commission is proposing to transfer legislation back to the national parliaments.
Nous avons identifié dans ce processus un certain nombre de domaines à propos desquels la Commission peut - si je puis m’exprimer ainsi - faire la différence et ajouter de la valeur.
In this process, we have identified a number of areas in which the Commission, if I may put it like this, can make a difference and add value.
Comme je l'ai déjà dit, il y a évidemment quelques détails à propos desquels la Commission souhaiterait discuter avec vous lors de la phase de préparation de nos propositions détaillées.
As I said, there are a few small detailed points on which the Commission would be delighted to exchange ideas once we have entered the phase during which our detailed proposals will be prepared.
La Commission estime que ces amendements vont au-delà du protocole sur la biosécurité; d'ailleurs, les seuls amendements à propos desquels la Commission avait de sérieuses réserves étaient ceux-là.
The Commission believes that this goes beyond the Biosafety Protocol and is also the only amendment in the package about which the Commission had some serious reservations.
La politique des bâtiments, l'aide au développement, la modernisation et la dynamisation de l'agriculture et des fonds structurels sont autant de secteurs à propos desquels la Commission n'a pas encore réalisé suffisamment de progrès.
Construction policy, development aid, modernisation and improved efficiency in both agriculture and structural funding are all areas in which the Commission has still not made sufficient progress.
Nous estimons enfin qu'il convient de bien utiliser les différents postes budgétaires et il y a certains domaines à propos desquels la commission de l'emploi et des affaires sociales observera si la Commission applique bien les décisions prises.
Finally, it is our view that we should attach importance to how the individual budget items are used, and there are some areas in which the Committee on Employment and Social Affairs will monitor carefully whether the Commission is seeing that matters are implemented.
J’ai reçu des informations en provenance de différentes sources indiquant qu’il y avait beaucoup plus de critiques à formuler vis-à-vis de la responsabilité financière du Comité des régions que celles à propos desquels la commission a fourni des informations.
I had received information from a variety of sources indicating that there was much more to be criticised in the Committee of the Regions’ area of financial responsibility than the Committee itself had provided information about.
La Commission ne peut pas accepter les amendements 6 à 8, 12, 16 à 18, 22, 24, 25 et 29, étant donné qu' ils contiennent certains détails techniques d' une importance relativement mineure, à propos desquels la Commission estime que sa proposition est meilleure.
The Commission cannot accept Amendments Nos 6 to 8, 12, 16 to 18, 22, 24, 25 and 29, which contain certain technical details of relatively minor importance, for which the Commission considers the text of its proposal more suitable.
Il y a enfin les amendements 27, 30, 33 et 36 à propos desquels la Commission estime que les dispositions figurant dans les annexes devraient être déterminées par le comité technique visé à l'article 16 de la proposition de la Commission. Il y a aussi l'amendement 7.
This brings us finally to Amendments Nos 27, 30, 33 and 36, where the Commission believes that the provisions of the annexes should be laid down by the technical committee referred to in Article 16 of the Commission's proposals.
Je suis convaincu que la nouvelle Commission se tiendra volontiers prête à faire avancer ce dossier sur les points à propos desquels la Commission peut encore agir et je devrais sans doute dire une fois de plus puisque nous avons déjà produits deux ou trois communications à ce sujet.
If the Commission can do more to help - once again, I should say, because in the past it has already done so two or three times in a number of communications - I am confident that the new Commission will be more than happy to do that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.