Je tiens également à soulever la question des services sociaux d'intérêt général, à propos desquels je suis chargé d'un rapport.
I also want to address the issue of social services of general interest, on which I am a rapporteur.
(NL) Ce paquet contient beaucoup de points positifs, mais également quelques points à propos desquels je suis encore très inquiète.
(NL) There are many good things in this package, but there are also a few things that I still have grave concerns about.
M. Blak a introduit des propositions d'amendements à la position commune du Conseil, amendements à propos desquels je suis d'un autre avis.
Mr Blak has proposed some amendments to the Council's common position, most of which I completely agree with.
Entendons-nous bien, je ne parle pas des animaux domestiques, des combats de coqs ou de chiens, à propos desquels je suis d'accord avec le rapporteur; je me réfère aux animaux d'élevage.
I do not refer to domestic animals, to cockfights or to dogfights, on which I agree with the rapporteur; I refer to reared animals.