Les propos de M. Winkler et de M. Rehn me donnent à penser que ce point de vue sera pris en considération.
What Mr Winkler and Mr Rehn have said fills me with confidence that this viewpoint is being taken into consideration.
Pour l’essentiel, les propos de M. Winkler ont mis l’accent sur l’opinion de la présidence, selon laquelle cette année nous réserve son lot de moments difficiles et Mme la commissaire Ferrero-Waldner, pour sa part, nous a dit plus ou moins la même chose.
In essence, what Mr Winkler had to say stressed the current presidency’s view that there are hard times ahead of us this year, and Commissioner Ferrero-Waldner, for her part, said much the same thing.