Je ne répéterai pas les propos de M. Swoboda, même si je les partage.
I will not repeat what Mr Swoboda said, although I agree with it.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, je me joins totalement aux propos de M. Swoboda.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to fully endorse Mr Swoboda's words.
Monsieur le Président, je rejoins les propos de M. Swoboda sur la Macédoine mais tout en le contredisant légèrement.
Mr President, I support what Mr Swoboda said about Macedonia and at the same time, wish to contradict him slightly.
(DE) Monsieur le Président, je tiens à apporter mon soutien à la proposition du rapporteur ainsi qu'aux propos de M. Swoboda.
(DE) Mr President, I would like to endorse the rapporteur's motion as well as what Mr Swoboda has said.
Au nom du groupe des verts, je puis en effet confirmer les propos de M. Swoboda, à savoir qu'au Parlement, le point politique le plus contesté était le suivant: voulons-nous lancer les négociations à cinq plus un, comme le proposait la Commission, ou avec tous les candidats?
On behalf of the Green Group I can confirm what Mr Swoboda said, namely that the toughest point of political dispute in Parliament had been the question: do we want to start the negotiations with five plus one, as suggested by the Commission, or do we want this start to include all?