News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propos de m poettering” in English
8 examplesCeci dit, j’ai relevé un certain ressentiment dans les propos de M. Poettering.
This said, I detected a degree of pique in what Mr Poettering said.
Madame la Présidente, je tiens d'autant plus à m'exprimer que les propos de M. Poettering à mon égard peuvent prêter à confusion.
Madam President, I would very much like to say that Mr Poettering' s comments about myself could be rather misleading.
Je reprendrai les propos de M. Poettering - et ma propre expérience me l’a appris -, selon lesquels il est beaucoup plus simple de faire la guerre que la paix.
I would echo the words of Mr Poettering – and indeed I have learned from my own experience – that it is much easier to make war than it is to make peace.
Madame la Présidente, pour répondre aux propos de M. Poettering, je voudrais simplement souligner que je n'ai pas soulevé la moindre question relative à vos actions passées.
Madam President, in response to what Mr Poettering has said, I would just like to underline that I did not raise any question relating to your past actions.
Ce point doit être inscrit aussi vite que possible à l' ordre du jour et, en tant que porte-parole du groupe libéral, je rejoins pleinement les propos de M. Poettering sur ce point.
This item must be put on the agenda as soon as possible and as spokesman of the liberal group I should also like to warmly support what Mr Poettering has said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
