. - Monsieur le Président, j’ai écouté très attentivement les propos de M. Patten.
. – Mr President, I have listened to Mr Patten and his views very closely.
Madame la Présidente, je m' associe volontiers aux propos de M. Patten et de M. Corrie.
Madam President, I gladly concur with the previous speakers, Mr Patten and Mr Corrie.
J' ai été très satisfait d' entendre les propos de M. Patten qui a demandé d' une manière très explicite que l' on y soit attentif.
I am therefore grateful to Mr Patten who has emphatically drawn attention to this very issue.
Je fais une fois encore référence aux propos de M. Patten prononcés le 4 septembre. Il avait dit à l'époque que nous devions éviter d'avoir à nouveau recours aux seigneurs de la guerre pour lutter contre Al-Qaïda.
I again refer to what Mr Patten said on 4 September: we must not use the warlords in the fight against Al-Qaida again.