News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propos de m berlusconi” in English
6 examplesMais, le propos de M. Berlusconi, nous en attendions de votre part une condamnation explicite, voilà le sens de ma motion d'ordre.
But we expect you to condemn outright what Mr Berlusconi said. That is my point of order.
Il ressort clairement des propos de M. Berlusconi que le problème continue à avoir des conséquences très tragiques et qu’il pourrait même s’amplifier.
It is clear from what Mr Berlusconi said that the problem continues to have very tragic consequences and that it may even be growing.
- Monsieur le Président, nous, les conservateurs britanniques, prenons note des propos de M. Berlusconi sur la nécessité de relancer l’économie européenne.
Mr President, we British Conservatives note Mr Berlusconi's words on the need to re-launch the European economy.
- Monsieur le Président, les propos de M. Berlusconi sur la situation humanitaire tragique sur l’île de Lampedusa sont, Dieu merci, corroborés par les faits.
Mr President, Mr Berlusconi’s statement on the tragic humanitarian situation in Lampedusa is, thank goodness, corroborated by fact.
Les choses étant ce qu’elles sont et vu les propos de M. Berlusconi qui affirme que certains points précédemment critiques - apparemment 82 - ont été réglés de manière satisfaisante à Bruxelles, il serait bon de s’y accrocher si nous voulons maintenir l’élan.
This being so, and in view of Mr Berlusconi’s statement that a number of formerly critical points – apparently 82 of them – had been satisfactorily dealt with in Brussels, it would make sense to hold fast to it if we are to maintain momentum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
