Oui, soyons positifs à propos de l'union monétaire.
Yes, let us be positive with regard to monetary union.
Nous savons à propos de l'union monétaire à quel point cette démarche était importante.
We know ourselves from monetary union how important that was.
Laissez-moi dire ceci dans le cadre de l'union monétaire: nous ne souhaitons pas et ne devons pas commencer à mentir à propos de l'union monétaire à nos citoyens.
With regard to monetary union, let me say the following: we must not begin monetary union by lying to the people.
C'est, je pense, l'esprit qu'il faut avoir à propos de l'union monétaire, face à la démagogie nationaliste et au catastrophisme de l'extrême gauche qui se déchaîne contre cette union monétaire.
It is, I think, the spirit that we should have with regard to monetary union, in the face of the nationalist demagogy and the gloom-mongering of the extreme Left who rant and rave against monetary union.