Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“propos de l'orateur précédent” in English

14 examples
L’un d’eux fait suite aux propos de l’orateur précédent.
One follows on from what the last speaker said.
(SK) Je me dois de protester contre les propos de l'orateur précédent.
(SK) I must protest against the previous speaker.
Monsieur le Président, je ne peux qu'approuver les propos de l'orateur précédent.
Mr President, I can only agree with the previous speaker.
(DE) Monsieur le Président, je tiens à reprendre les propos de l'orateur précédent.
(DE) Mr President, I would like to take up what the previous speaker said.
Monsieur le Président, je ne peux que m'associer aux propos de l'orateur précédent.
Mr President, I can only agree with the words of the previous speakers.
Dans le cas présent, je réfute totalement les propos de l'orateur précédent, Carl Schlyter.
In this case, I strongly disagree with what was said by the previous speaker, Carl Schlyter.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord revenir sur les propos de l'orateur précédent.
(PL) Madam President, I would like to start with what the previous speaker said here.
Monsieur le Président, je voudrais rejoindre tout particulièrement les propos de l'orateur précédent.
Mr President, I would particularly like to agree with the words of the previous speaker.
Mais avant cela, permettez-moi une remarque, Monsieur le Commissaire : ne vous laissez pas déconcerter par les propos de l'orateur précédent.
Allow me first to make a comment, Commissioner: do not be too disconcerted by what the previous speaker has just said.
. - Monsieur le Président, je voudrais me rallier aux propos de l’orateur précédent et de tous ceux qui ont tout fait pour exprimer notre indignation face aux violations persistantes et croissantes des droits de l’homme en Iran.
. – Mr President, I wish to add my voice to that of the previous speaker and to the voices of all those who have made every effort to express our indignation at the continuing, and worsening, violation of human rights in Iran.
Monsieur le Président, je voudrais me rallier aux propos de l'orateur précédent. Je demande en outre que les votes auxquels nous procédons les jeudis soirs soient pris en considération lors de l'évaluation des indemnités journalières.
Mr President, I would like to support the sentiments of the previous speaker, and also to suggest that votes taken on Thursday evenings should be taken into account when calculating the daily attendance allowance.
Pour terminer, je tiens à remercier la Commission d’avoir amené ce thème en discussion devant le Parlement et je me rallie aux propos de l’orateur précédent en faveur de ces procédures et de la reconnaissance de la production de produits de qualité.
Finally, I wish to thank the Commission, which has put this before Parliament, in which regard I also pick up what my fellow Member said earlier, for these procedures and for their recognition of the production of quality products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.