“propos de l'accord interinstitutionnel” in English
5 examples
Nous savons tous qu’il n’a jamais été facile de négocier à propos de l’accord interinstitutionnel.
We all know that the negotiations on the Interinstitutional Agreement were never a simple matter.
- L’avis rendu par la commission des affaires constitutionnelles à propos de l’accord interinstitutionnel est positif.
. – The opinion of the Committee on Constitutional Affairs on the Interinstitutional Agreement is a positive one.
Je ne discute pas des questions de majorité. j'avais eu l'occasion de m'exprimer à propos de l'accord interinstitutionnel sur la PESC, et ma position n'a pas changé.
I am not arguing about issues of majority. I expressed my position concerning the interinstitutional agreement on the CFSP, and my position has not changed.
À ce propos, je voudrais déclarer à Mme Frassoni et à M. Swoboda que moi aussi j'aurais souhaité que nous eussions pu aller plus loin à propos de l'accord interinstitutionnel concernant une meilleure législation.
In this connection, I wish to say to both Mrs Frassoni and Mr Swoboda that I too should have liked more progress to be made on the interinstitutional agreement on better lawmaking.