Nous votons aujourd'hui à propos d'une série de règles pour donner à l'industrie une chance de se développer.
What we are voting on here today is a set of rules to give the industry a chance to develop.
Des discussions préliminaires ont déjà été menées à propos d'une série de questions, et elles se poursuivront au cours des prochains mois.
Preliminary discussions have already taken place on a number of issues, and these will continue over the coming months.
M. Bouwman demande également l'opinion de la Commission à propos d'une série de paramètres établis par le Conseil, à savoir les paramètres 6, 10 et 11, concernant les accords entre pays, les prestations de chômage et les prestations familiales.
You also ask for the Commission's opinion on a series of parameters proposed by the Council, specifically parameters 6, 10 and 11, relating to agreements between countries, unemployment benefits and family benefits.