Les partenaires sociaux, comme je l'ai dit, sont en train de négocier à propos d'une directive sur le congé de paternité.
The social partners, as I said, are currently holding talks on a directive on paternity leave.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu cet accord conclu entre le Parlement européen et le Conseil à propos d'une directive sur les droits des consommateurs.
in writing. - I supported this deal between the European Parliament and Council on a Directive on Consumer Rights.
. -Il s’agit d’un rapport à propos d’une directive qui aborde pour la première fois de manière directe la notion de financement du terrorisme comme un sujet distinct du blanchiment de capitaux.
It is a report about the Directive which for the first time speaks in a direct way about the concept of the financing of terrorism, as apart from money laundering.
Nous sommes néanmoins divisés à propos d’une directive qui poursuit, en théorie, un objectif raisonnable, approuvé par le Parlement, objectif qui vise à la libéralisation des différents secteurs des transports.
But we are divided on a directive which in theory pursues a reasonable objective, decided on by Parliament, which is to liberalise the various transport sectors.
Il s'agit d'une nouvelle proposition d'accord à propos d'une directive européenne sur les droits des consommateurs, qui constitue l'apogée de dures négociations entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
This is a new proposal for an agreement on a European Directive on Consumer Rights, which is the culmination of tough negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission.