Je voudrais toutefois faire quelques remarques à propos d'un problème connexe.
However, I should like to make a few observations on a related problem.
Je voudrais rassurer ceux d'entre vous qui éprouvent quelques doutes à propos d'un problème en particulier.
I would like to reassure those of you who have any doubts concerning a certain matter.
J'estime qu'à propos d'un problème aussi important que celui-là, il serait utile de comprendre ce que la Commission veut faire: continuer, arrêter, retirer ou présenter une proposition législative.
I believe that on an issue as important as this it would be useful to understand what the Commission wants to do: to continue, to stop, to withdraw or to present a legislative proposal.