Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“propos élogieux” in English

7 examples
Je suis donc heureuse de m'associer aux propos élogieux de mes collègues députés vis-à-vis du Conseil européen.
I am therefore happy to endorse what my fellow Members have said in praising the Presidency of the European Council.
Monsieur le Président, je remercie le président Rocard des propos élogieux qu'il a tenus en faisant référence à mon avis.
Mr President, I should like to thank the Committee Chairman, Mr Rocard, for his words of praise in connection with my opinion.
rapporteur. - (NL) Je souhaite tout d'abord remercier tous les intervenants pour leurs propos élogieux, et en particulier Monsieur le Commissaire Dimas.
rapporteur. - (NL) I should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially Commissioner Dimas.
Monsieur le Président, je souhaiterais exprimer moi aussi mes remerciements, notamment à M. Cashman, et me joindre aux propos élogieux qu'il a formulés à l'égard de Mme Maij-Weggen.
Mr President, I, too, wish to compliment my colleague Mr Cashman, in particular, and echo his tribute to Mrs Maij-Weggen.
Mon groupe a également eu l'occasion de rencontrer quelques fois M. David Trimble et nous n'avons que des propos élogieux à tenir à l'égard des négociateurs protestants au processus de paix.
My group has also had the opportunity to meet David Trimble on a few occasions and have only words of praise for the Protestant side in the peace settlement.
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, il est plutôt rare que les présidents de groupe expriment leur reconnaissance ou tiennent des propos élogieux.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, it is not really all that common for the political group chairmen to express praise and appreciation.
Si l’Europe prononçait une interdiction des propos élogieux à l’égard des régimes totalitaires, je ne crois pas que les membres de cette Assemblée issus de pays post-communistes passeraient un seul jour hors de prison, et il y aurait cinquante députés de moins dans ce Parlement.
If there were an EU-wide ban on praise for totalitarian systems, I do not believe that the Members of this House from post-Communist countries would manage a single day out of prison, and there would be 50 fewer Members of this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.