Je conviens avec la CES que les changements proposés ouvriront la voie à une interférence dans le dialogue social et à une intervention dans les systèmes de négociation collective dans toute l'Europe.
I agree with ETUC when they say that the proposed changes will be '... paving the way to interfere with social dialogue and intervene in collective bargaining systems all over Europe'.
Je suis d'accord avec la CES selon laquelle les changements proposés ouvriront la voie à une interférence dans le dialogue social et à une intervention dans les systèmes de négociation collective dans toute l'Europe.
I agree with ETUC that the proposed changes will be 'paving the way to interfere with social dialogue and intervene in collective bargaining systems all over Europe'.
Je suis d'accord avec la CES, selon laquelle les changements proposés ouvriront la voie à une interférence dans le dialogue social et à une intervention dans les systèmes de négociation collective dans toute l'Europe.
I agree with ETUC when they say that the proposed changes will be '... paving the way to interfere with social dialogue and intervene in collective bargaining systems all over Europe'.
Nous sommes d'accord avec la CES, selon laquelle les changements proposés ouvriront la voie à une interférence dans le dialogue social et à une intervention dans les systèmes de négociation collective dans toute l'Europe.
We agree with ETUC when they say that the proposed changes will be '...paving the way to interfere with social dialogue and intervene in collective bargaining systems all over Europe'.