Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“proposés dans les amendements” in English

7 examples
J'espère dès lors que les compromis proposés dans les amendements 44, 46 et 48 seront adoptés.
I hope, therefore, that the compromises proposed in Amendments Nos 44, 46 and 48 will be adopted.
Les délais proposés dans les amendements 15 et 54 (huit ans pour les autobus et 15 ans pour les chemins de fer) nous semblent acceptables.
The periods proposed in Amendments Nos 15 and 54 seem to us acceptable (8 years for buses and 15 years for railways).
En ce qui concerne les États-Unis et le Canada, par exemple, nous ne voyons pas pourquoi il devrait exister des obstacles supplémentaires comme ceux proposés dans les amendements 7, 8 et 9.
For the United States and Canada, for example, we see no reason why there should be the further impediments set out in Amendments Nos 7, 8 and 9.
Lors de la réunion du groupe interinstitutionnel de l'information qui aura lieu plus tard dans la journée, nous devrons réfléchir aux montants proposés dans les amendements et à leurs implications pratiques.
At the meeting of the Interinstitutional Group on Information later today, we must reflect on the amounts proposed in the amendments and the practical implications.
De plus, pour ce qui est de la rigidité des délais proposés dans les amendements rejetés par le Conseil, elle risquerait de pénaliser encore davantage les activités industrielles et de production, sans obtenir les résultats souhaités.
What is more, the rigid timescales proposed in the amendments rejected by the Council could hamper industrial activity and production still further, without achieving the desired results.
La Commission estime que l'équilibre entre la nécessité d'une utilisation restrictive et sûre de pesticides et les avantages présentés par ces produits pour une agriculture rentable n'apparaît pas suffisamment clairement dans les considérants proposés dans les amendements 6 à 10.
In the Commission's view, the balance between the need for safe and restrictive use of plant protection products and the benefits of these products in terms of effective farming is not adequately expressed in the recitals that are proposed in Amendments Nos 6 to 10.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.