Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“proposés dans le cadre” in English

15 examples
Ces trois modèles que la Commission a proposés dans le cadre de la Politique agricole commune doivent rester d'actualité.
All three models that the Commission has proposed for the common agricultural policy must remain open to discussion.
J'aimerais souligner la question de la solidarité qui fait l'objet de certains amendements proposés dans le cadre du règlement de Dublin.
I wish to stress the question of solidarity, which is the subject of some of the amendments tabled in the framework of the Dublin Regulation.
C'est là une demande toute simple qui n'a aucun rapport avec l'un ou l'autre des amendements proposés dans le cadre de cette première lecture.
That is a very simple request which is not connected with any specific amendment proposed this first reading.
Nous attendons impatiemment les timides progrès (je dis bien timides) en la matière, qui seront proposés dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
We are very concerned about the timid progress made in this matter and, I repeat, about the timid progress proposed in this matter proposed for the Intergovernmental Conference.
Bien que la forme exacte de cette révision reste encore à définir, nous sommes préoccupés par certains des objectifs déjà proposés dans le cadre de cette révision.
The exact form of this review has yet to be defined, but we are concerned about some of the objectives already indicated for the review.
Cependant, il n'y a pas lieu de réglementer tout ceci à l'échelle européenne, en régulant, par exemple, les services financiers proposés dans le cadre d'une vente à distance.
But there is no reason to regulate all this at EU level for example by regulating distance selling of financial services.
Cette stratégie horizontale est essentielle si nous voulons atteindre les objectifs proposés dans le cadre d'"Europe 2020", tout en assurant une cohésion sociale, économique et territoriale.
This horizontal approach is a prerequisite for successfully achieving the targets proposed within the Europe 2020 framework, as well as for achieving social, economic and territorial cohesion.
Il faut donc que les changements proposés dans le cadre des travaux sur le règlement soient mis en œuvre de manière à ce que le rythme du changement soit adapté aux possibilités d'absorption par les citoyens et les structures sociales.
Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je saisis cette occasion pour remercier le Parlement, et tout particulièrement M. Castagnetti, le rapporteur, pour l'accueil favorable réservé à cette proposition et pour les amendements proposés dans le cadre de cette seconde lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to thank Parliament, and particularly the rapporteur, Mr Castagnetti, for the support given to this proposal and for the amendments tabled at this second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.