Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“proposés dans ce rapport” in English

15 examples
Quarante-huit amendements au total ont été proposés dans ce rapport.
A total of 48 amendments have been proposed in this report.
Les amendements proposés dans ce rapport sont de très grande qualité.
The amendments proposed in this report are of a very high quality.
Les amendements proposés dans ce rapport découlent directement de cette évaluation.
The amendments proposed by this report are a direct result of this evaluation.
La Commission européenne peut accepter un grand nombre des amendements proposés dans ce rapport.
The European Commission is able to accept a large number of the amendments proposed in this report.
En général, j’approuve les amendements proposés dans ce rapport, particulièrement en ce qui concerne le titre du programme.
Broadly speaking, I endorse the amendments tabled to this report, especially as regards the title of the programme.
Permettez-moi, à présent, d'aborder en détail les amendements proposés dans ce rapport, ainsi que l'amendement déposé par Mme Grossetête.
Now allow me to address in detail the amendments which have been proposed in this report as well as the amendment tabled by Mrs Grossetête.
Le Conseil européen sera probablement d'accord avec la nécessité pour l'Union européenne de trouver une approche commune qui soit conforme aux principes proposés dans ce rapport.
The European Council will probably agree with the need for a common approach by the European Union in accordance with the principles proposed in that report.
Nous exhortons donc nos collègues à soutenir les quatre ans proposés dans ce rapport ; nous croyons en effet que nous devons accélérer le changement par le biais de négociations.
We therefore urge colleagues to support the four years proposed in this report because we believe we need to accelerate change through negotiation.
J'approuve donc les principes proposés dans ce rapport et qui visent à mener une politique commerciale cohérente avec l'ensemble des objectifs de l'Union et en particulier avec ceux de sa politique extérieure.
I therefore accept the principles proposed in this report, which are aimed at conducting trade in a manner consistent with the EU's objectives, especially its foreign policy.
Étant donné qu'aucune autre instance ne peut vérifier si la concurrence se déroule dans des conditions d'égalité, je pense que la Commission doit approuver les amendements qui ont été proposés dans ce rapport.
Since no-one else can monitor our compliance with competition on equal terms, I think the Commission must ensure that it approves the amendments which have now been added to this report.
En conclusion donc, en ce qui concerne les amendements proposés dans ce rapport, la Commission accepte dans leur totalité, les amendements 4, 6, 8, 10, 15 à 20, 22, 27, 29, 36, 38, 39, 46, 49, 53, 57, 58 et 60.
In conclusion, therefore, as far as amendments in the report are concerned, the Commission can accept in full Amendments Nos 4, 6, 8, 10, 15 to 20, 22, 27, 29, 36, 38, 39, 46, 49, 53, 57, 58 and 60.
Madame la Présidente, mon groupe salue certains des changements proposés dans ce rapport dans la mesure où l’on établit maintenant une distinction entre l’argent pour les droits de pêche et l’argent destiné au développement.
Madam President, my Group welcomes some of the changes that have been made in this report insofar as a distinction is now being made between money for fishing rights and money for development.
C’est à la lumière de ceci que je souhaite remercier le rapporteur, M. García-Margallo y Marfil, pour le travail fourni, car les changements et les directions politiques proposés dans ce rapport sont bel et bien capables de générer plus d’emplois et de conduire vers une plus grande prospérité.
It is in the light of this that I should like to thank the rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil, for the work he has done, because it is the changes and policy direction proposed in his report that constitute the approach that can provide more jobs and greater prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.