News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposées jusqu'à présent par” in English
4 examplesLes solutions envisagées et proposées jusqu'à présent par les divers États membres vont, d'une certaine manière, dans une même direction.
Options so far considered, proposed by various Member States, are along the same lines.
Le programme européen sur le changement climatique est donc une initiative importante, mais les mesures concrètes proposées jusqu'à présent par la Commission ne sont pas suffisamment ambitieuses.
This makes the European Climate Change Programme important, but the actual measures so far proposed by the Commission are insufficiently ambitious.
Si vous observez les nombreuses initiatives proposées jusqu'à présent par la Commission, vous ne trouverez pas un seul cas où la Commission a proposé de réduire un norme ou d'affaiblir le niveau d'intégration européenne qui a été atteint.
If you look at the many initiatives proposed by the Commission so far, you will see that there is not a single case in which the Commission has proposed lowering a standard or weakening the level of European integration that has been achieved.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les mesures proposées jusqu'à présent par la Commission afin de lutter contre la crise de l'ESB arrivent trop tard pour la plupart , ne sont pas particulièrement efficaces et sont aussi unilatérales.
Mr President, Commissioner, the measures proposed by the Commission so far in order to deal with the BSE crisis are mostly too little, too late and unilateral at that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
