Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“proposées dans le plan” in English

9 examples
Premièrement, la Commission est favorable à une approche impartiale vis-à-vis des mesures proposées dans le plan d' action et de leur mise en uvre.
Firstly, the Commission supports a balanced, impartial approach to the measures proposed and to their implementation.
Troisièmement, s’agissant du détail des mesures proposées dans le plan d’action dans le domaine de la gouvernance d’entreprise, les opinions étaient partagées.
Thirdly, when it came to the detail of the measures proposed in the Action Plan in the field of corporate governance, views were split.
La mise en œuvre de bon nombre des mesures proposées dans le plan d'action de la Commission constitue l'une des priorités du Conseil pour les prochaines années.
Implementation of many of the measures proposed in the Commission's Action Plan is one of the Council's priority areas over the next few years.
Pour ce qui est des mesures spécifiques proposées dans le plan d'action, la Commission a depuis lors soumis une proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments.
As far as the specific arrangements proposed in the action plan are concerned, the Commission has since presented the Council with a proposal for a directive on the energy efficiency of buildings.
Si l'on veut que le système EGNOS se développe davantage, il convient d'accorder la priorité aux mesures proposées dans le plan d'action et de fournir sans exception un investissement et un financement adéquats des activités de recherche et développement.
If the EGNOS system is to be developed further, priority must be given to the measures proposed in the action plan and adequate investment and funding in research and development activities must be provided without fail.
Il est encourageant de constater que les recommandations de la commission correspondent pleinement aux mesures proposées dans le plan d'action sur le capital-investissement, et la Commission souhaiterait vraiment remercier à nouveau le rapporteur pour son travail.
It is encouraging that the recommendations from the committee correspond fully to the measures proposed in the risk capital action plan, and the Commission would very much like to once again thank the rapporteur for his work.
En prévision de cette rencontre, la présidence avait élaboré un projet de calendrier pour l'élaboration et l'adoption de l'accord commercial interinstitutionnel sur la base des actions spécifiques concernant ces trois institutions proposées dans le plan d'action de la Commission.
In anticipation of this meeting, the Presidency had put forward a proposed timetable for drawing up and adopting the commercial interinstitutional agreement, starting with the specific actions relating to the three institutions as proposed in the Commission's action plan.
Cela doit naturellement se faire en toute transparence et, partant, après une analyse extrêmement méticuleuse des effets des réductions proposées dans le plan d’action, mais aussi le plus rapidement possible afin que les pays pauvres puissent bénéficier au plus tôt de ces facilités.
This must naturally take place not only transparently and fully in the open, and therefore after an exceptionally scrupulous analysis of the effects of the proposed action plan cuts, but also with the utmost speed so that poor countries may take advantage of these facilities as soon as possible.
Mais augmenter le nombre des priorités émoussera la portée et les résultats du plan d’action. C’est pourquoi il serait préférable de limiter les priorités à celles proposées dans le plan d’action et qui ont été définies en étroite collaboration avec 300 experts et agences concernées.
However, increasing the number of priorities will weaken the focus and results of the action plan, which is why it would be preferable to limit the priorities to those proposed in the action plan, which have been defined in close cooperation with 300 experts and involved agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.