Le Sahara occidental est la dernière colonie africaine. La décolonisation de ce territoire a été proposée pour la première fois dans une résolution des Nations unies de 1966.
Western Sahara is Africa's last colony and it was a UN resolution in 1966 that first proposed that the territory should be freed from colonial rule.
La hiérarchie des déchets existe depuis 1989, lorsque la Commission l'a proposée pour la première fois dans le document sur la stratégie de gestion des déchets qu'elle a publié cette année-là.
The waste hierarchy has been in existence since 1989, when the Commission first proposed it in their Waste Management Strategy Paper of that year.
Cette idée a été proposée pour la première fois en 1970. Je voudrais cependant rappeler au Parlement que Robert Schumann avait déjà évoqué, auparavant, le besoin urgent, pour réaliser le marché, de disposer d'un tel instrument.
It was first brought up in 1970 but I would remind the House that even before that Robert Schuman spoke of the urgent need for achieving the market of having such an instrument.