News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposée dans la résolution” in English
7 examplesMais je crois qu'il faut aller plus loin que la coopération qui est proposée dans la résolution.
I do think, however, that we need to go further than the cooperation proposed in the resolution.
Nous souhaitons formuler les observations suivantes concernant la libéralisation des visas proposée dans la résolution.
in writing. - (DE) We would like make the following comments about the subject of visa liberalisation in this resolution.
Je devrai malheureusement m'abstenir lorsque seront adoptés les paragraphes qui ont trait à la législation proposée dans la résolution.
When the vote is taken on the paragraphs relating to legislation in the resolution I shall unfortunately be obliged to abstain.
Par conséquent, je m'associe à l'idée proposée dans la résolution de "déclencheurs indépendants" qui permettront de faire face rapidement aux crises des droits de l'homme.
Therefore, I endorse the idea proposed in the resolution for independent 'triggers' which will allow a prompt response to human rights crises.
Dans une Union européenne étendue à douze pays supplémentaires, et où les sept cents sièges du Parlement seraient répartis de la façon qui est proposée dans la résolution, seuls treize sièges reviendraient à la Suède, sept à la Finlande et cinq à l'Irlande.
In an EU which has been enlarged by a further twelve States and in which seven hundred seats in Parliament have been distributed as proposed in the resolution, Sweden would have thirteen seats, Finland seven and Ireland five.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
