Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“proposée dans ce rapport” in English

15 examples
La voie proposée dans ce rapport est différente, très différente.
The path proposed in this report is something else; something very different.
C'est la raison pour laquelle je ne peux soutenir l'interdiction des exportations proposée dans ce rapport.
For this reason I cannot support the export ban proposal in this report.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de l'accélération du processus de Barcelone telle que proposée dans ce rapport.
Mr President, I voted in favour of the Barcelona Process and I would like to see it accelerated by this document.
Toutefois, les membres du VVD se distancient de la cible de 0,7 % du PIB à consacrer à la coopération au développement proposée dans ce rapport.
However, the members of the VVD distance themselves from the 0.7% target for development cooperation laid down in this report.
L'enquête par sondage sur les forces de travail proposée dans ce rapport nous permettra de prendre des mesures encore plus efficaces pour créer des emplois.
The labour force sample survey proposed in this report will allow us to take ever-more effective steps to create jobs.
Une harmonisation réaliste et pragmatique, telle qu'elle est proposée dans ce rapport, ne va pas donc à l'encontre d'une libéralisation bien comprise, au contraire!
So the kind of realistic and pragmatic harmonisation proposed in this report does not conflict with sensible liberalisation measures - quite the contrary.
La réforme proposée dans ce rapport rendra les procédures budgétaires moins bureaucratiques, plus compréhensibles et plus simples et, par-dessus tout, plus faciles d'utilisation.
The reform proposed by this report will make financial procedures less bureaucratic, more easily comprehensible, simpler and, above all, user-friendly.
Si certaines personnes décident de voter contre la Constitution européenne, ce sera en raison d’une surréglementation du type de celle proposée dans ce rapport et d’autres choses du genre.
If some people decide to vote against the European Constitution, it will be because of the kind of over-regulation proposed in this report and other things like that.
Je voudrais maintenant revenir un instant sur le regret, qui a été émis par plusieurs d'entre vous et dans votre rapport, que suscite l'approche par programme, que nous avons proposée dans ce rapport.
I should now like to comment briefly on the disappointment which several of you have expressed, as does the report, at our approach in this programme, as proposed in this report.
Néanmoins, je considère que la méthode proposée dans ce rapport risque de compromettre le précaire équilibre de la concurrence en sapant ses fondements, puisqu'il s'agit de l'appliquer à l'échelle mondiale.
I nevertheless consider the method suggested in this report will affect the precarious balance of competition by undermining its foundations, since it would have to be applied on a global scale.
Je comprends très bien la situation de Malte, mais je pense qu'il serait plus utile de permettre à des équipes d'appui de fournir rapidement une aide plutôt que de s'engager dans la voie proposée dans ce rapport.
I understand Malta's situation very well, but I believe that to allow support teams to provide assistance quickly is more helpful than to go down the route that is being proposed here.
L'enquête proposée dans ce rapport sur la répartition des marges bénéficiaires nous permettra de tirer une série de conclusions concernant les mesures adéquates pour garantir la transparence des prix dans la chaîne producteur-transformateur-distributeur et pour sanctionner les pratiques abusives.
The investigation proposed in the report on the distribution of profit margins will allow us to draw a series of conclusions about the right measures for ensuring price transparency in the producer-processor-retailer chain and penalising abusive practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.