Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposé un amendement visant” in English

5 examples
J'ai donc proposé un amendement visant à supprimer ce passage.
So I have tabled an amendment which would delete that.
En qualité de députée européenne roumaine, j'ai proposé un amendement visant à octroyer aux étudiants de tous les États membres une carte d'étudiant européenne unique.
As a Romanian MEP, I proposed the amendment that students from all Member States should receive a single European student card.
Le JuniBevægelse a donc proposé un amendement visant à ce que, par exemple, les malvoyants jouissent comme tout le monde du libre accès aux documents des bibliothèques non commerciales.
That is why the June Movement has tabled amendments, seeking to ensure that for example the visually handicapped have the same free access as everyone else to material in libraries when the purpose is not commercial.
En tant que rapporteur, j' ai proposé un amendement visant à souligner le fait qu' un traitement défavorable des pères doit être considéré par cette directive comme une forme de discrimination interdite.
As rapporteur, I have tabled an amendment in which I also want to emphasise that the unfavourable treatment of fathers must be declared to be discrimination forbidden under this directive.
Mme Bastos a défendu avec raison le paragraphe de la résolution qui appelle à une plus grande coopération entre universités et centres de recherche : quel dommage que son groupe ait proposé un amendement visant à remplacer la coopération par la concurrence.
Mrs Bastos rightly upheld the paragraph of the resolution which calls for greater cooperation between universities and research centres. It is a shame that her group has tabled an amendment seeking to replace cooperation with competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.