Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“proposé quelques amendements” in English

13 examples
Mme Foster a proposé quelques amendements.
Mrs Foster brought forward a couple of amendments.
J'ai également proposé quelques amendements.
I have also tabled a couple of amendments.
Je propose quelques amendements, à savoir les amendements 10, 13 et 16, concernant les chèques.
I would propose a few amendments, namely 10, 13 and 16 with regard to cheques.
C'est pourquoi mon groupe a proposé quelques amendements, à la Commission ainsi qu'à la séance d'aujourd'hui.
My group has therefore tabled a number of amendments, both in committee and now in plenary.
Aussi ai-je proposé quelques amendements au rapport, excellent en soi, de M. Koch, amendements qui ont été adoptés par notre commission.
Consequently, I have tabled some amendments to Mr Koch' s intrinsically excellent report, which have been adopted by our committee.
Le groupe PSE a proposé quelques amendements au rapport pour essayer d'adoucir la formulation de certaines questions sensibles pour les Serbes.
The PSE Group has proposed a few amendments to the report which seek to soften the formulation of sensitive issues for Serbs.
Toutefois, j'ai encore proposé quelques amendements, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
Notwithstanding this, I have tabled some further amendments on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Les membres du groupe des verts, représentés par Mme Bloch von Blottnitz, ont cependant proposé quelques amendements, afin d'améliorer encore plus un texte positif.
However, the Green Group in the European Parliament has formulated a number of amendments, through Mrs Bloch von Blottnitz, to make a good report even better.
M. Sterckx a travaillé dur à l'élaboration de ce rapport. De plus, en collaboration avec M. Vermeer, il a proposé quelques amendements pleinement justifiés et j'espère que l'ensemble du Parlement les appuiera.
Mr Sterckx has worked hard in drafting this report and, moreover, he, together with Mr Vermeer, has proposed many well justified amendments, which I hope the whole of Parliament will support.
Afin de rendre cette harmonisation effective, et donc la plus bénéfique possible, la rapporteur a, à juste titre, proposé quelques amendements qui impliquent un accord de compromis de la plupart des groupes, lesquels couvrent quatre domaines majeures.
In order for this harmonisation to be effective, and thus as beneficial as possible, the rapporteur has rightly made a number of amendments, which entail a compromise agreement of most groups, which cover four main areas.
J'ai donc proposé quelques amendements de compromis suggérant qu'il convient de mener un dialogue plus poussé et approfondi en la matière et qui accorde une attention plus importante aux questions soulevées, sans préjuger de ce que pourraient être les réponses.
I have therefore suggested some compromise amendments which suggest that there must be a further and deeper dialogue about this which pays close attention to the points which have been raised without prejudging what is the right answer to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.