Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“proposé deux amendements” in English

15 examples
La rapporteur propose deux amendements.
The rapporteur is proposing two amendments.
Notre commission a proposé deux amendements au rapport.
Our committee tabled two amendments for the report.
Nous avons proposé deux amendements afin de combler ce manque.
Against this backdrop, we tabled two amendments.
Monsieur le Président, j'ai proposé deux amendements à ce rapport.
Mr President, I proposed two amendments to this report.
Le rapporteur M. Stockmann propose deux amendements à l'article 2.
The rapporteur Mr Stockmann proposes two amendments under Article 2.
Le groupe socialiste a proposé deux amendements en séance plénière.
The Socialist Group has proposed two amendments to plenary.
La commission des transports et du tourisme a proposé deux amendements.
The Committee on Transport and Tourism submitted two amendments.
C' est la raison pour laquelle je propose deux amendements à notre résolution.
That is why I am tabling two amendments to our resolution.
La recommandation de votre rapporteur pour la seconde lecture propose deux amendements, à nouveau.
Your rapporteur's recommendation for second reading retables two amendments.
Il a proposé deux amendements techniques concernant les exigences spécifiques des chauffages à combustion.
He has proposed two technical amendments regarding the specific requirements of combustion heaters.
Nous avons proposé deux amendements qui peuvent sans doute compter sur bon nombre de suffrages, si j'ai bien entendu les acquiescements ici.
We have tabled two amendments which, from what I have heard, can count on considerable support.
Face à cette situation, notre groupe vous propose deux amendements simples qui ont pour unique objectif de préserver l'avenir de notre agriculture.
In the light of this situation, our group proposes two simple amendments whose common objective is to safeguard the future of our agriculture.
Le rapport propose deux amendements, tous deux liés au déversement de carburant diesel qui peut constituer un danger grave pour les motocyclistes, surtout en combinaison avec des routes mouillées, comme on l'a mentionné.
The report proposes two amendments, both related to diesel spillage, which may be a serious hazard to motor cyclists, especially in combination with a wet road surface, as has been mentioned here.
Toutefois, notre groupe a proposé deux amendements importants visant à limiter le taux de jachère obligatoire à 5 % et à supprimer le taux de gel extraordinaire en cas de dépassement des surfaces durant la campagne en cours.
Our Group has also tabled two major amendments aimed at limiting the compulsory set-aside rate to 5 % and to abolish the extraordinary set-aside rate in the case of excess area use during a given year.
Considérant ce qui est à la fois une proposition hautement technique et hautement politique, la commission des budgets du Parlement européen a proposé deux amendements qui suivent le point de vue traditionnel exprimé au sein de cette Assemblée.
In considering what is a highly technical but also highly political proposal, the European Parliament Budget Committee has proposed two amendments, which follow the traditional view expressed in this House.
Pour cette seconde lecture, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle propose deux amendements à la décision concernant les orientations et un amendement à la décision concernant les mesures concernant l'interopérabilité.
In this second reading the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy proposes two amendments to the decision on guidelines and one amendment to the decision on interoperability measures.
Tout ce que je dirai pour le moment, c'est que notre groupe a proposé deux amendements au rapport Van Orden, l'un sur le respect des critères de Copenhague en ce qui concerne la protection des minorités et l'autre sur la centrale nucléaire de Kozlodouï .
All I will say at the moment is that our group has tabled two amendments to the Van Orden report, one on compliance with the Copenhagen criteria in respect of the protection of minorities and another on the nuclear power station at Kosloduj.
Encore deux points: la commission des budgets a proposé deux amendements en faveur d'une plus grande transparence, que nous appuyons; enfin, il subsiste le problème juridique de la façon dont la Commission sollicite notre vote, une question que, je pense, nous devrons étudier.
Just two more points: the Committee on Budgetary Control has proposed two amendments on greater transparency, which we subscribe to, and finally, there is a legal question of the way in which our vote is requested by the Commission, and this is something which we will have to examine.
Le rapport Kittelmann propose deux amendements, que la Commission ne peut cependant pas accepter, et ce pour les motifs suivants: en ce qui concerne le premier amendement, il y a lieu de se rappeler que le comité mixte de l'union douanière est strictement technique et commercial.
Mr President, in his report Mr Kittelmann proposes two amendments which the Commission cannot, however, approve. The reasons are these: regarding the first amendment, we must remember that the Joint Committee on the customs union is purely technical and commercial in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.