Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“proposé des modifications” in English

9 examples
Ce rapport propose des modifications de ce statut ? Nous voterons pour.
The report proposes changes to this status and we will thus vote in favour of it.
Elle-même propose des modifications dans son rapport qui améliorent également le texte final.
She herself recommends modifications to her report which also improve the text at the end.
La Convention européenne propose des modifications similaires, nous lui en sommes très reconnaissants.
The European Convention proposes similar changes, something for which we are extremely grateful.
Nous avons également proposé des modifications des dispositions transitoires ainsi qu'un réexamen en temps utile.
We have also proposed changes in the transitional arrangements and in undertaking a timely review.
Il est également intéressant de voir qu'au moins quatre États membres ont proposé des modifications importantes de la procédure de consultation qui est en cours à propos de la protection des données.
It is also interesting to see that, in the ongoing consultation procedure on data protection, at least four Member States have proposed significant changes.
Madame le Président, afin de compenser une partie des pertes que subissent les éleveurs du fait de la crise de la vache folle, le Conseil et la Commission avaient proposé des modifications à trois règlements.
Madam President, in order to provide compensation for some of the losses suffered by producers as a result of the mad cow crisis, the Council and the Commission had proposed amendments to three Regulations.
Le Parlement a relevé cette défaillance et a proposé des modifications au projet de la Commission, en vue de veiller à ce que les droits et les pouvoirs conférés au Parlement par le traité de Lisbonne soient respectés.
Parliament raised this failure and proposed amendments to the Commission's draft, with a view to ensuring that the rights and powers that Parliament had acquired through the Treaty of Lisbon would be respected.
par écrit. - Après des débats tendus et de nombreux amendements déposés en COMAGRI, le rapport Wojciechowski, tel qu'il a été adopté, propose des modifications substantielles aux propositions de la Commission européenne.
in writing. - (FR) After heated debate and a large number of amendments tabled in the Committee on Agriculture and Rural Development, the Wojciechowski report, as adopted, proposes substantial changes to the Commission's proposals.
Les membres de l'Assemblée ne sont pas sans savoir qu'à l'occasion du récent Conseil européen de Florence, les nouveaux gouvernements portugais et espagnol ont proposé des modifications au projet nº 8 de la liste d'Essen.
Members of the House will know that at the recent Florence European Council the new Portuguese and Spanish Governments proposed modification of Project No 8 on the Essen list.
Cette proposition vise aussi à mettre à jour la liste de dispositions des accords en matière de sécurité sociale qui demeurent d’application et n’ont pas été remplacées par le règlement n° 1408/71, et propose des modifications techniques.
It also seeks to update the list of provisions of social security agreements which continue to apply and have not been replaced by Regulation 1408/71, and proposes technical modifications.
La réforme de l'organisation commune de marché devrait entrer en vigueur à partir de la campagne 2001-2002. en attendant, et pour pallier les difficultés de gestion de l'OCM actuelle, la Commission a proposé des modifications urgentes au régime actuel.
The reform of the common market organization should come into force for the 2001-2002 campaign. Until then, and in order to do something to offset the management difficulties of the current CMO, the Commission has proposed urgent modifications to the current regime.
Je pense que mon confrère, M. Mikolášik, a proposé des modifications judicieuses qui améliorent le texte de base; cela s'explique probablement par sa formation médicale et par le fait qu'il s'est tenu informé sur cette question depuis la dernière session parlementaire.
I believe that my colleague, Mr Mikolášik, has proposed some good alterations that improve the basic text; they must be a result of his medical training and of his following this subject since the last parliamentary session.
La révision récente de cette directive par la Commission propose des modifications supplémentaires de cette directive, comme par exemple l'évaluation chiffrée de l'impact environnemental des poids lourds en termes de pollution sonore, d'encombrement et de pollution atmosphérique.
The recent revision of the directive from the Commission proposes additional amendments to the Directive; such as cost assessment for the environmental impact of HGVs (Heavy Goods Vehicles) in terms of noise pollution, congestion and air pollution.
Nous avons donc voté aujourd'hui sur un rapport qui propose des modifications intéressantes, s'agissant de la protection des consommateurs - notamment, des consommateurs handicapés - et du must carry mais qui, je le regrette, ne peut pas prétendre encadrer le service universel en ce domaine !
Today we have voted on a report that proposes some interesting changes concerning the protection of consumers, particularly disabled consumers, and the 'must carry' principle, but which, regrettably, cannot claim to provide universal service in this sector!
La situation a toutefois changé par rapport au moment de la décision prise par le Conseil de Essen et différents pays ont déjà proposé des modifications substantielles ou, en tout cas, des variations imposées par l'évolution politique, économique, sociale ou financière survenue dans ces pays.
But the situation has changed since the Essen Council took its decision, and several countries have already proposed substantial changes, or at least variations, dictated by political, economic, social or financial changes in those countries.
De fait, nous avons, par le passé, proposé des modifications, dont certaines ont été adoptées, et nous continuerons à encourager l'amélioration de la politique de cohésion, laquelle profite indéniablement aux régions pauvres de l'UE, mais aussi, et c'est tout aussi indéniable, au reste de l'Europe.
Indeed, in the past, we have proposed changes, some of which were taken up, and we will continue to drive improvement of cohesion policy. Cohesion policy brings clear benefits to the poorer regions of the European Union, but it also clearly benefits the rest of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.