Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposé dans la position” in English

5 examples
Je peux soutenir ce qui est proposé dans la position commune.
I can support what is proposed in the common position.
Ils ont accepté le maintien de la double base juridique proposé dans la position commune.
They agreed that the dual legal base, as proposed in the common position, should remain.
Il va bien au-delà de ce qui est proposé dans la position commune présentée par le Conseil.
He goes far beyond what is proposed in the common position presented by the Council.
Ce que le Conseil propose dans la position commune et la formulation alternative que Mme Peijs a proposée ont beaucoup en commun.
In essence, there is a lot of common ground between what the Council proposes in the common position and the alternative wording that Mrs Peijs has proposed.
Lorsque je suis venue ici ce soir faire cet exposé, la commission des affaires juridiques commençait seulement à étudier - comme c’est son devoir - le changement de base juridique proposé dans la position commune.
As I came here to speak tonight, the Committee on Legal Affairs was only beginning to consider – as is its duty – the proposed change in the legal base in the common position.
Entre autres dispositions, cet accord prévoit de supprimer le Bureau proposé dans la position commune et de réintroduire le forum d'experts, une enceinte de consultation composée d'experts dans le domaine de l'égalité des genres, ce que veulent à la fois la Commission et le Parlement.
Among its provisions, this agreement provides for removing the Bureau proposed in the common position and for reintroducing the Experts' Forum, a consultation forum made up of experts in the area of gender equality, and this is something that both the Commission and Parliament want.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.