Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“proposé aujourd'hui par” in English

10 examples
C'est d'abord défendre l'équilibre du rapport qui est proposé aujourd'hui par M. Capoulas Santos.
I would first like to defend the balance of the report proposed today by Mr Capoulas Santos.
Je demande que l'ordre proposé soit maintenu et que l'ordre des votes proposé aujourd'hui par le groupe des Verts/ALE et le groupe ALDE soit rejeté.
I request that the proposed order be kept and that the change to the voting order now being proposed by the Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe be rejected.
La Commission peut accepter l'amendement oral proposé aujourd'hui par les députés et au sujet duquel vous voterez demain, afin d'obtenir en temps utile l'accord du Conseil.
The Commission can accept the oral amendment proposed by the honourable MEPs here today and for which you will vote tomorrow, in order to obtain a timely agreement by Council.
Le plan d'action proposé aujourd'hui par la Commission pour mettre en place ce dialogue est un cadre dans lequel les négociations pourront se dérouler dans les mois qui viennent.
The Action Plan proposed today by the Commission to establish this dialogue provides a framework for the negotiations in the months ahead.
Il existe toutefois certaines différences entre le code proposé aujourd' hui par le médiateur, qui recevra, je l' espère l' approbation de l' Assemblée, et les codes actuellement en vigueur.
There are, however, some differences between the proposed code as now drafted by the Ombudsman, which I hope that this House will support, and the codes currently in use.
Selon l'analyse de la Commission, ces deux objectifs peuvent être atteints au moyen du compromis proposé aujourd'hui par le rapporteur, M. Olsson, et ses collègues, que je remercie sincèrement.
According to the Commission's analysis both objectives can be achieved with the compromise proposed today by the rapporteur, Mr Olssen, and his colleagues, to whom I offer my sincere thanks.
C'est pour cette raison que je suis tout aussi satisfait que vous du merveilleux compromis global proposé aujourd'hui par M. Moreira Da Silva à l'issue d'un travail de titan - je peux en apporter la confirmation à mon propre groupe.
That is why I am every bit as happy as you are about this marvellous package that Mr Moreira da Silva has put on the table after the most enormously hard work - something that I can confirm to my own group.
. - Monsieur le Président, l’accord général proposé aujourd’hui par le rapporteur est un bon compromis qui prend en compte les amendements clés du Parlement européen tout en continuant à être conforme à la proposition de la Commission pour les questions essentielles.
. Mr President, the global agreement put forward today by the rapporteur is a good compromise, which takes on board the key European Parliament amendments while still being in line with the Commission proposal on the essential questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.