Nous avons proposé au Conseil européen un format intégral, évidemment.
We proposed a full format to the European Council, of course.
Je voudrais rappeler au Parlement que la Commission a proposé au Conseil européen de Tampere d'adopter un régime d'asile européen commun.
I should like to remind the House that the Commission proposed to the Tampere European Council to adopt a single European asylum system.
C' est pourquoi la Commission a proposé au Conseil européen de se fixer comme objectif la généralisation des technologies à large bande dans toute l' Union européenne d' ici 2005.
This being so, the Commission has proposed to the European Council that it set a target date of 2005 for the provision of broadband technology throughout the European Union.