Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“proportions épidémiques” in English

14 examples
L'obésité atteint des proportions épidémiques.
Obesity has taken on epidemic proportions.
En Malaisie, cette pratique a atteint des proportions épidémiques.
In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions.
L'incidence de l'obésité chez les plus jeunes a atteint des proportions épidémiques.
The incidence of obesity amongst our youngest citizens has reached epidemic proportions.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'immigration illégale a pris des proportions épidémiques.
(DE) Mr President, Commissioner, illegal immigration has come to assume epidemic proportions.
- Monsieur le Président, nous savons tous que la contrefaçon et le piratage de produits ont atteint des proportions épidémiques.
Mr President, we all know that counterfeiting and product piracy has reached epidemic proportions.
La piraterie est un problème qui touche le monde entier, et particulièrement le large des côtes de la Somalie où il a atteint des proportions épidémiques.
Piracy is a problem all over the world and especially off the coast of Somalia, where it has risen to epidemic proportions.
Les enfants sont très vulnérables et la dépendance aux drogues dans les écoles, si elle n’est pas stoppée à temps, peut vite atteindre des proportions épidémiques.
Children are very vulnerable and drug addiction in schools can, if allowed to proceed unchecked, soon reach epidemic proportions.
A l'Est de Dublin, dans ma propre circonscription et dans les vieux quartiers de la ville, la crise de la drogue et la dépendance envers l'héroïne ont atteint des proportions épidémiques.
In West Dublin, in my own constituency and in the inner city the drugs crisis and heroin addiction have reached epidemic proportions.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, les statistiques sur l'obésité pour l'ensemble de l'Europe - et donc pas seulement l'UE - sont stupéfiantes et atteignent des proportions épidémiques.
According to the World Health Organisation, the statistics on obesity in the whole of Europe - not just the EU - are staggering, reaching epidemic proportions.
L'excès de bagages à main dont sont en particulier coutumiers les hommes et les femmes d'affaires, atteint des proportions épidémiques qui compromettent la sécurité et ne peuvent pas être tolérées.
Excessive cabin baggage, particularly of business people, men and women, is reaching epidemic proportions, is compromising safety and cannot be tolerated.
Il est évident que la contrefaçon a atteint des proportions épidémiques en Europe et pose de sérieux risques pour la santé et la sécurité des consommateurs, avec les jouets, médicaments et pièces de rechange de contrefaçon entrant dans l'UE.
It is clear that piracy has now reached epidemic proportions in Europe and poses severe risks to consumer health and safety, with fake toys, medicines and spare parts coming into the EU.
Les viols et la violence sexuelle perpétrée à l'encontre des jeunes filles, des femmes et des enfants ont atteint des proportions épidémiques dans les pays africains déchirés par des guerres, notamment au Congo, en Somalie, au Burundi et au Liberia.
Rape and sexual violence against girls, women and children have reached epidemic proportions in African countries riven by wars, in particular, the Congo, Somalia, Burundi and Liberia.
Nous remarquons que l'attaque contre l'euro par le biais des économies nationales les plus faibles prend des proportions épidémiques et que l'Europe est, en fin de compte, spectatrice, pas tant parce qu'elle a été surprise, mais plutôt parce qu'elle ne dispose pas des outils financiers pour réagir.
We see that the attack on the euro via the weakest national economies is taking on epidemic proportions and Europe is, ultimately, a spectator, not so much because it was surprised, but rather because it does not have the financial tools to react.
Expressions with “proportions épidémiques”
atteint des proportions épidémiques10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.