Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“proportionnalité entre” in English

15 examples
Une action, une voix - Proportionnalité entre propriété et contrôle des entreprises de l'UE (débat)
One share, one vote - Proportionality between ownership and control in EU listed companies (debate)
Nous devons appliquer le principe de la proportionnalité entre ce qui est proposé et les bénéfices apportés par la proposition.
We must apply the principle of proportionality between what is proposed and the benefit that this will bring.
posée par M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, à la Commission sur la proportionnalité entre propriété et contrôle des entreprises de l'UE (B6-0016/2007).
the oral question to the Commission on the proportionality between ownership and control in EU listed companies, by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs - B6-0016/2007).
Le cycle de Doha, qui a été appelé "cycle du développement", n'a pas été poursuivi. En effet, le rapport de proportionnalité entre la libéralisation et le développement ne s'est pas vérifié.
Furthermore, the Doha Round, which was called a development round, has not been followed up; in fact, the proportionality relationship between liberalisation and development has not been proven to be correct.
La Commission projette à présent de publier à l'automne une recommandation, fondée sur les résultats d'une étude exhaustive concernant le principe de proportionnalité entre le capital et le contrôle.
The Commission is now planning to publish, in the autumn, a recommendation on the principle of proportionality between capital and control, which will be based on the results of an extensive study.
D'abord, pour saluer et féliciter la présidence grecque qui, dans une période chargée et difficile pour l'Europe, a fait un gros travail, ce qui démontre une nouvelle fois qu'il n'y a pas de proportionnalité entre la taille d'un pays et la qualité de sa présidence européenne.
First of all, to congratulate the Greek Presidency, which, in a troubled and difficult period for Europe, has achieved a great deal, showing once again that there is no correlation between the size of a country and the quality of its European presidency.
Au cours de cet examen, la Commission vérifiera la viabilité à long terme de l'entreprise ainsi que la proportionnalité entre le montant des aides octroyées et les contreparties que la France sera prête à accepter pour préserver les conditions de concurrence sur les marchés en cause.
In the course of its assessment, the Commission will check the undertaking's long-term viability and the proportionality between the amount of aid granted and what France will be willing to accept in return in order to preserve the conditions of competition on the markets in question.
Dans l'Union européenne, les femmes représentent environ 40 % des membres des syndicats, mais il n'existe pas de proportionnalité entre, d'une part, leur présence en tant qu'affiliées aux syndicats et, d'autre part, leur présence dans les organes de décision et de gestion de ces syndicats.
Women make up approximately 40% of the members of the trade unions in the European Union, but there is no proportionality between their presence within the membership of the trade unions, on the one hand, and within the decision-making and governing bodies of the trade unions, on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.