Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“prophète mahomet” in English

16 examples
Les Musulmans adhèrent aux préceptes du prophète Mahomet.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Le prophète Mahomet est également venu de La Mecque sur notre terre pour monter aux cieux.
Muhammad, the Prophet, came also from Mecca to our land to be lifted into the heavens.
Dans ce pays, la loi anti-blasphème est particulièrement préoccupante: quiconque insulte le prophète Mahomet est puni de mort.
The blasphemy law in that country is particularly worrying: anyone who insults Mohammed is sentenced to death.
Le prophète Mahomet, que la paix soit avec lui, a déclaré que les chrétiens seraient les meilleurs amis de ses disciples, les musulmans.
The Prophet Mohammed, peace be upon him, declared that Christians would be the best friends of his followers, the Muslims.
- Monsieur le Président, de nombreux journaux européens ont publié récemment des caricatures du prophète Mahomet, ridiculisant ainsi l’Islam.
Mr President, many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed, thus mocking Islam.
Je me souviens des manifestations à Londres qui ont coïncidé avec la publication de caricatures mettant en scène le prophète Mahomet au Danemark.
I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
La mesure a été prise pour empêcher les usagers de prendre connaissance de remarques prétendument insultantes sur l'islam ou le prophète Mahomet.
The measure was taken to prevent people from learning about alleged insulting remarks on Islam or the prophet Mohammed.
Elles prévoient l'emprisonnement à vie pour la profanation du Coran et la peine de mort pour des remarques péjoratives sur l'islam ou le prophète Mahomet.
They prescribe life imprisonment for desecration of the Qur'an and the death sentence for derogatory remarks about Islam and the Prophet Mohammed.
Nous avons fait preuve de fermeté au sein de cette Assemblée à l'égard de la réaction provoquée par les caricatures du prophète Mahomet dans les journaux danois.
We stood firm in this House with regard to the reaction provoked by depictions of the Prophet Mohammed in Danish newspapers.
- Monsieur le Président, je voudrais aborder la crise qui a éclaté récemment à la suite de la publication des caricatures du prophète Mahomet, que d’autres membres ont également abordée.
– Mr President, I should like to refer to the recent crisis which has broken out over the cartoons of the Prophet Mohammed, to which other members have also referred.
Je souhaiterais recourir aujourd’hui à ma liberté d’expression pour critiquer et désavouer les caricatures du prophète Mahomet qui sont parues dans un journal danois il y a quelques mois.
I should like to use my freedom of expression today to criticise and clearly repudiate the cartoons of the prophet Muhammad that appeared in a Danish newspaper a few months ago.
La loi prévoit la peine de mort et l'emprisonnement à perpétuité en cas de mauvaise utilisation du nom du prophète Mahomet, et elle est utilisée sans pitié pour réprimer les minorités religieuses.
The law provides for the death penalty and life imprisonment for profaning the name of the prophet Mohammed and is mercilessly exploited to persecute religious minorities.
Nous ne devons pas non plus oublier qu'il enfreint également les lois de l'Islam, car la liberté de culte était expressément désirée par le prophète Mahomet lui-même. Nous devons nous en souvenir, tout comme nos interlocuteurs.
We should bear in mind, however, that behaviour of this kind also violates the laws of Islam, because freedom of religion is also one of the Prophet Mohammed's explicit commands; we should remember this ourselves and remind our counterparts of it.
Madame le Président, quarante ans après la mort du prophète Mahomet en 632, l'Islam, à cinq reprises, se lançait à l'assaut de Constantinople, marquant le début d'une guerre plus que millénaire contre l'Europe puisqu'à l'aube du XXIe siècle, le conflit n'a pas cessé.
Madam President, 40 years after the death of the prophet Muhammad in 632, Islam attacked Constantinople five times, marking the start of a war with Europe which has lasted over a thousand years given that, on the eve of the 21st century, the conflict is still continuing.
Je souhaiterais profiter de l’occasion pour exprimer ma solidarité totale et inconditionnelle avec le Premier ministre danois, qui subit actuellement de lourdes pressions afin de prendre des mesures contre les caricaturistes qui ont eu la témérité de représenter nul autre que le prophète Mahomet.
I would like to take this opportunity of expressing my total and unconditional solidarity with the Danish Prime Minister, who is currently under enormous pressure to take action against the cartoonists who had the temerity to depict none other than the prophet Mohammed.
Expressions with “prophète mahomet”
caricatures du prophète mahomet4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.