Monsieur le Président, la propension de la Commission et du Parlement à vouloir s' imposer sur le plan politique ne s' arrête même pas aux frontières de l' Union.
The Commission' s and Parliament' s urge to stress the distinctive features of the European political parties does not end at the Union' s borders.
Je suis cependant obligé d’observer qu’elle l’a fait après que nous avons commencé à soulever des questions sur l’éventuelle propension de la Commission à jouer les bâtisseurs d’empire.
However, I am bound to observe that this was after we began raising questions about possible empire-building by the Commission.