Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“propagation du vih sida” in English

9 examples
Cela est aussi absolument essentiel à l'arrêt de la propagation du VIH/sida qui tue actuellement 8 000 personnes chaque jour.
This is also absolutely essential to halt the spread of HIV-AIDS, which currently kills 8 000 people every day.
Il semble que la distribution de préservatifs n'aide pas à lutter autant contre la propagation du VIH/sida que la fidélité entre les partenaires.
It seems that the distribution of condoms does not help against the spread of HIV/AIDS as much as faithfulness between partners.
Toutes nos stratégies doivent accorder la priorité à la prévention, car il n'existe aucun médicament ni aucun vaccin pour empêcher la propagation du VIH/sida.
All our strategies must give priority to prevention, for neither medicines nor vaccinations are available to prevent the spread of HIV/AIDS.
La propagation du VIH/sida est un phénomène de dimension mondiale et ne se limite pas à ce que l'on appelle les "groupes à risques" ou à des régions spécifiques.
HIV/AIDS infections are a global phenomenon and are nothing to do with either so-called risk groups or specific regions.
Il vise à réduire la propagation du VIH/sida dans une catégorie d'âge considérablement touchée et caractérisée par des signes de rechute comportementales ainsi que dans la communauté plus large de l'enseignement supérieur.
It aims to reduce the spread of HIV/AIDS in an age group that is particularly badly affected and is showing signs of lapsing into old behaviour patterns, as well as in the higher education community in general.
J’invite le commissaire Nielson à s’intéresser aux problèmes liés au mode de vie, en particulier au mode de vie masculin qui, en ce qui concerne la propagation du VIH/SIDA, humilie les femmes et contribue à la progression totalement immorale de cette maladie.
I want to call upon Commissioner Nielson to get involved in lifestyle issues, especially when it comes to the male lifestyle that, especially where the spread of HIV/AIDS is concerned, degrades women and contributes to the completely immoral spread of this disease.
L'objectif initial de la déclaration du Millénaire de 2000 était de réduire de moitié la proportion de la population vivant dans l'extrême pauvreté, d'assurer l'approvisionnement en eau potable et l'éducation pour tous, et de freiner la propagation du VIH/sida.
The initial objective of the Millennium Declaration in 2000 was to halve the proportion of people living in extreme poverty, provide clean water and education for all, and reverse the spread of HIV/AIDS.
Concernant l'amendement 2, bien que je sois totalement en désaccord avec les propos rapportés du pape Benoît XVI sur l'utilisation prophylactique du préservatif pour prévenir la propagation du VIH/SIDA, je ne peux pas soutenir cet amendement en raison de sa rédaction inappropriée et inutile.
Regarding Amendment 2, while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS, I could not support this amendment because of the gratuitous and inaccurate drafting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.