Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“propagation de maladies infectieuses” in English

8 examples
L' année passée, nous avons été forcés de constater un autre effet désastreux du transport des animaux, à savoir la propagation de maladies infectieuses.
In the past year, we have had to face yet another disastrous outcome of animal transport, namely the spread of animal diseases.
C'est sur l'éducation sanitaire de ce groupe que reposera la lutte contre la propagation de maladies infectieuses dangereuses comme l'hépatite, le sida ou la tuberculose.
We can only stop dangerous diseases such as hepatitis, AIDS and tuberculosis from spreading if we educate this group on the health risks.
Souvent, ces mesures ne sont pas loin de porter atteinte à la dignité humaine et augmentent le risque de propagation de maladies infectieuses, sans aucun bénéfice tangible pour la sécurité.
Such measures often border on degrading human dignity and increase the risk of spreading infectious diseases, without any tangible impact on security.
Parallèlement à cela le transport longue distance de bétail destiné à l' abattage à travers l' Union européenne a contribué gravement à la propagation de maladies infectieuses comme la fièvre aphteuse et la peste porcine.
In addition, the unlimited transport of animals for slaughter by the EU has made a compelling contribution to the spread of animal diseases, including foot-and-mouth and swine fever.
La meilleure façon de se protéger contre la propagation de maladies infectieuses parmi les animaux est de garantir l'autosuffisance en matière d'élevage au sein de l'Union européenne et de limiter la taille des exploitations.
The best way to protect against the spread of dangerous diseases amongst animals is to ensure self-sufficiency in animal breeding within the European Union and to limit farm size.
Lors de cette réunion, de nouvelles constatations ont été présentées concernant le lien entre l'utilisation nocive d'alcool, le développement social et la propagation de maladies infectieuses telles que le VIH/SIDA et la tuberculose, lien important qu'il convient de noter.
At this meeting, new findings were presented concerning the link between the harmful use of alcohol, social development and the spread of infectious diseases such as HIV/AIDS and tuberculosis, an important link that is worth taking note of.
Selon le quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, au cours de ce siècle, la tolérance de nombreux écosystèmes sera probablement dépassée par une combinaison sans précédent entre le changement climatique et d'autres facteurs globaux (par exemple la propagation de maladies infectieuses).
According to the IPCC fourth assessment report, during this century 'the resilience of many ecosystems is likely to be exceeded by an unprecedented combination of change in climate and other global drivers' (e.g. spread of infectious diseases).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.