L’un de ceux-ci concerne la propagation d’épizooties.
One of these is the spread of infectious veterinary diseases.
Cependant, pour cette même raison, l'Europe doit avoir des règlementations qui empêchent la propagation d'épizooties.
For that reason, however, in Europe, we must have regulations to prevent the spread of animal epidemics.
La propagation d' épizooties par l' importation d' un animal malade peut avoir d' énormes répercussions pour les agriculteurs.
The spread of an epidemic as the result of bringing in one sick animal can have huge consequences for farmers.
En outre, les animaux sauvages échapperont sans doute aux contrôles frontaliers et pourraient entraîner la propagation d'épizooties telles que la rage.
Wild animals are furthermore liable to ignore border controls and may, of course, also repeatedly lead to the spread of animal epidemics like rabies.
Toutefois, la lutte contre la propagation d’épizooties dans le cadre de l’UE ne doit pas justifier le maintien d’une politique agricole commune (PAC) coûteuse et préjudiciable.
Combating the spread of infectious veterinary diseases within the framework of the EU is no reason, however, for continuing to conduct a costly and damaging common agricultural policy (CAP).