Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“propagande terroriste” in English

14 examples
L'objectif déclaré est de mettre fin à la "propagande terroriste" sur l'internet.
The declared objective is to come down on 'terrorist propaganda' on the Internet.
Il est très important de nous concentrer sur la propagande terroriste menée sur Internet.
It is very important for us to focus on terrorist propaganda conducted over the Internet.
La propagande terroriste sur Internet et la radicalisation violente sont deux questions qui feront l'objet d'initiatives non législatives.
Terrorist propaganda on the Internet and violent radicalisation are both matters that will be the subject of non-legislative initiatives.
Je conviens du fait qu'au sein de la loi, et dans le respect de la liberté d'expression, il faut prévenir la propagande terroriste visant à encourager les actes terroristes.
I agree that, within the law and with respect for the freedom of expression, the terrorist propaganda aimed at encouraging terrorist acts must be prevented.
Il ne faut pas nécessairement qu'une personne qui diffuse de la propagande terroriste le fasse intentionnellement et... "et" que cette propagande conduise éventuellement à une action terroriste.
It does not require that a person spreading pro-terrorist propaganda do so intentionally and... 'and' that propaganda be likely to lead to a terrorist act.
L'émergence de nouvelles techniques terroristes, telles que la création de milliers de sites web utilisés pour la propagande terroriste, exige une réponse ferme de la part de l'Union européenne.
The appearance of new methods used by terrorists, such as the creation of thousands of websites used for terrorist propaganda, demands a firm response from the European Union.
Je vous invite spécialement à voter pour l'amendement 12, car aujourd'hui, la propagande terroriste se répand généralement sur Internet, ce que trop peu d'entre nous ici peuvent voir ou contrôler.
I urge you especially to vote for Amendment 12, since terrorist propaganda today is usually spread on the internet, something which too few of us here see or can control.
En conclusion, donc, s’il y a un soupçon ou une preuve d’abus et de torture commis en Europe, notre position vis-à-vis des terroristes et de la propagande terroriste antidémocratique s’en trouvera certainement affaiblie.
In conclusion, then, if there is any suspicion or evidence that abuse and torture have been committed in Europe, we shall certainly be in a weaker position in the face of terrorists and antidemocratic terrorist propaganda.
Concernant le terrorisme, on recense déjà quelque 5 000 sites de propagande terroriste qui facilitent la radicalisation et le recrutement tout en servant de source d'informations sur les méthodes et ressources terroristes.
As regards terrorism, there are already around 5 000 terrorist propaganda sites, which form a means of radicalisation and recruitment, as well as serving as a source of information on terrorist methods and resources.
Ainsi qu'il a déjà été dit, il existe environ 5 000 sites de propagande terroriste, qui sont autant d'outils de radicalisation et de recrutement, en plus de servir de sources d'information sur les moyens et méthodes terroristes.
As has already been said, there are some 5 000 terrorist propaganda sites, which are tools of radicalisation and recruitment, as well as serving as a source of information on terrorist means and methods.
Certains excès m'ont fait penser à une propagande terroriste qui, selon moi, nuit à l'opération de sensibilisation, notamment parce qu'à chaque fois que l'on exagère dans ce domaine, on obtient les effets contraires à ceux que l'on espérait.
The report contains excessive statements which are reminiscent of a certain type of terrorist propaganda which I do not feel would advance our awareness-raising operation, also because whenever we go to extremes in these sectors and these fields we obtain the opposite effects to those desired.
La Commission produira des mesures supplémentaires pour combattre le terrorisme, avec un accent particulier sur la lutte contre la propagande terroriste et le partage des compétences - par exemple en matière d'explosifs - à des fins terroristes.
The Commission will bring forward additional measures to combat terrorism, with a particular focus on fighting terrorist propaganda and the sharing of expertise - on explosives for example - for terrorist purposes.
Je me réjouis de la proposition d'amendements aux conclusions du Conseil mais, en même temps, je voudrais lancer un appel en faveur d'actions efficaces et harmonisées qui offrent une protection contre la propagande terroriste et l'agitation à tout un chacun, en particulier les enfants et les jeunes.
I am pleased to see the proposal for amendments to the Commission's conclusions, but at the same time I would like to appeal for efficient and harmonised actions that offer everyone protection against terrorist propaganda and agitation, especially our children and young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.